Chinese translation for "notarial certificate"
|
- 公正书
公证书
Related Translations:
notarial: adj.公证人的，公证的。 notarial acts 公证手续。 a notarial deed 公证证书。adv.-ly 由公证人。
- Example Sentences:
| 1. | Study on the intelligent generation of notarial certificate and its implementation
公证书智能化生成的研究及实现 | | 2. | We ask that you do not include brochures , notarial certificates of any kind , company audit reports , parents educational qualifications , school honour certificates
我们要求材料中不能包含小册子、任何形式的公证书、公司审计报告、父母学历证明、学校奖励证书； | | 3. | 3 . we ask that you do not include brochures , notarial certificates of any kind , company audit reports , parents educational qualifications , school honour certificates
3 .我们要求材料中不能包含小册子、任何形式的公证书、公司审计报告、父母学历证明、学校奖励证书 | | 4. | Do not submit forged documents we ask that you do not include brochures , notarial certificates of any kind , company audit reports , parents educational qualifications , school honour certificates
我们要求您不要在申请材料中提供介绍小册子、任何种类的公证书、公司审计报告、父母的教育学历和学校荣誉证书。 | | 5. | Person who wishes to amend the date or place of birth is required to produce documents showing his her correct date or place of birth such as household registration , notarial certificate , birth certificate , etc
如欲更改出生日期或地点，请提交显示正确出生日期或地点的证明文件，如户口证明、公证书、出世纸等。 | | 6. | Certificates , notarial certificates , invitation correspondences , presentation for study abroad , communication letters , resumes , diplomas , honor certificates , academic transcripts , international driving licenses etc
证明材料?公证材料?邀请信函?留学资料?交流信函?个人简历?学历证书?获奖证书?成绩证明?国际驾照?各种证件等。 | | 7. | Pursuant to law , notarial deed has the effectiveness of evidence , essentials for legal act and enforcement , and is the basis of judicial order , except only for that " the contrary evidence is to reverse the notarial certificate "
公证书依法具有证据效力、法律行为成立要件效力和强制执行效力，是法院认定事实的根据。只有当“有相反证据足以推翻公证证明”时，才能除外。 | | 8. | Chapter 4 : on the effects of notarial certificates the author expounds the effects of notarial certificates as evidence and important legal behavior documents and their forced implementation effects , explains the relations between notarization and " legalization " and between the effects of notarial certificates and " registration " and makes a full analysis of the forced implementation of the certified creditor ' s rights documents
第四章，公证效力论。笔者对公证的证据效力、法律行为要件效力和强制执行效力进行了论述，阐明了公证与“合法”的关系、公证效力与“登记”的关系，并且比较全面的分析了公证债权文书的强制执行问题。 | | 9. | After introducing the procedures of notarization in china and foreign countries , the part has an in - depth exploration of the jurisdiction principle of notarization in china , the relations between the independent notarization of notaries and the examination and approval system , the content and format of notarial certificates , and the valid period for notarial certificates
该部分在介绍了中外公证程序后，对我国公证的管辖原则、公证人独立公证与审批制度的关系、公证书的内容与格式以及公证书的生效时间等进行了深入的探讨。第六章，公证责任论。 | | 10. | The paper entitled " a study of the notarial system " makes a thoroughgoing and systematic study of the evolution of notariziation , the notarial structure , the effects of notarial certificates , and the procedures and responsibilities of notarization by proceeding from the nature of notarization and the legal status of notaries
《公证制度研究》一文从公证的性质、公证人的法律地位入手，对公证的演变过程、公证体制、公证效力、公证程序、公证责任等进行了深入、系统的研究。全文共分八章：第一章，公证的性质与公证人的法律地位。 |
- Similar Words：
- "notarial act" Chinese translation, "notarial act of honor" Chinese translation, "notarial act of honour" Chinese translation, "notarial acts" Chinese translation, "notarial affairs" Chinese translation, "notarial certificate of kindred" Chinese translation, "notarial certificate of kinship" Chinese translation, "notarial certification" Chinese translation, "notarial charge" Chinese translation, "notarial contract" Chinese translation
|
|
|
